"Il vento sussurra il tuo nome

La Terra è al sicuro e ti abbraccia riconoscente

Mentre il cielo si perde nell’immensità dei tuoi occhi,

Ove quel gracile raggio di vita

E’ il riflesso di un indomito e violento coraggio.

 

Indietro dimora, sogni e speranze

Innanzi il destino, al cui appello eroicamente rispondesti

Per sciogliere le catene del Mondo

Sotto il peso del Mondo

E annegare la sete e dimenticare la fame,

Penetrando l'oscurità e calpestando polvere

Laddove la Terra più non respirava,

Riposando tra cuscini di roccia desolata

Lottando contro la straziante prigionia di Colui che trafiggeva nebbie e carni

Col suo sguardo di Fuoco.

 

Penso a quella volontà che si spinse avanti

Fino all’ultima riserva di forza,

E a quella goccia d'ingrata speranza

Che illuminava la tua pelle sfregiata

rivolta ai Monti dell'Est.

 

Il diluvio del Tempo non laverà quei segni.

 

E piango.

 

E sì che vorrei parlarti

Confidarmi, certa che capiresti

Perché spesso mi sento

Come la bianca nave di Cirdan che sta per salpare dal Mithlond.

Come Sam, Merry e Pipino, silenziosi e immobili sul molo,

con lo sguardo perso a Occidente, oltre il Grande Mare.

 

Perché tu sai che quel mondo mi appartiene

E' la mia Fiamma dell’Occidente

La mia fiala-stella

Il mio fuoco d’artificio

Il mio fiero vessillo

Il mio lembas quotidiano

Il Mallorn del mio giardino

Il mio manto elfico

Il mio corno d’argento...

 

Il mio Unico Anello.

 

Riposerai errando nel mio cuore

Sino al tramonto delle Ere.

E il tuo ricordo sarà l’esempio più vero

La cura per il mio spirito

Una Stella solitaria come me

che sorride nel cielo d'inverno".